miércoles, 16 de septiembre de 2009

LELA -DULCE PONTES

No hagan caso del vídeo que es muy cursi, ésta es una canción bellísima en la voz insuperable de Dulce Pontes, la acompaña Carlos Núñez, el gaitero, esta vez con la flauta.

Ésta se la dedico a mi amiga Queseto, galleguinha que mañana está cumpliendo años. Queseto es de O Carballinho, Orense, de donde mismo son mis ancestros. La casualidad quiso que nos conociéramos hace ya casi dos años y desde entonces somos buenas amigas. Es una persona muy especial con un corazón de oro. Felicidades, amiga.

Y aquí les pongo la letra, me encanta como suena el gallego, es mu musical.

Están as nubes chorrando
Por un amor que morréu
Están as rúas molladas
De tanto como chovéu

Lela, Lela
Leliña por quem eu morro
Quero mirarme
Nas meniñas dos teus ollos

Nom me deixes
E ten compasión de mim
Sen tí non podo
Sen tí non podo vivir

Dame alento das túas palabras
Dame celme do teu corazón
Dame lume das túas miradas
Dame vida co teu dulce amor

7 comentarios:

Salva dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Salva dijo...

Mi piace molto la voce di Dulce Pontes!!

ho fatto poche settimane fá un post sopra una canzone che lei ha cantato insieme con Andrea Boccelli!
http://misteridivita.blogspot.com/2009/06/il-mare-e-tu.html

Grande voce senza dubbio!

Un abbraccio da Colonia Ivis,

Salva :)

Raquel dijo...

Queridisima, gracias, no habia visto estoooo. Gracias por llamarme ayer y acordarte de mí. Gracias por ser tu y por estar en mi vida. Te quiero mucho. Eres grande.

queseto04@hotmail.com dijo...

Sorrry... mi amiga Raquel está por aquí y sin querer escribí bajo su nombre... pero soy yo la de arriba

Ivis dijo...

Gracias a ustedes, un abrazote desde la ciudad luz.

ingelmo dijo...

aaaaah... Dulce Pontes... Me encanta!

Compré un disco suyo allá por el 2000 en Lisboa. Estaba revisando discos en una tienda de música y de fondo sonaba "O primeiro canto", aunque yo no sabía lo que era.

Antes de marcharme le dije al chico de la tienda, "dame eso que tienes sonando..."

Dulce Pontes hace una música muy evocadora que a mi siempre me recuerda a las calles lisboetas.

Quizás algún día haga un post sobre ello...

Un abrazo, Ivis.

Ivis dijo...

Ingelmo, cuánto tiempo, un saludo para tí. Lisboa es un destino que tengo pendiente. Quiero escuchar esos fados y ver los lugares en los que vivió Pessoa.
Un abrazo.